0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
A Faculdade (1998) OCR
Tempo de execução de 23.976 fps 01:44:11

1
00:00:15,057 --> 00:00:19,552
 ������� ���ѧ������¡ ��Ѻ��ͤ��� 

2
00:00:19,728 --> 00:00:23,392
 �Ѻ�Ź�����������˹��«� 

3
00:00:23,565 --> 00:00:26,774
 ��������������������������� 

4
00:00:26,944 --> 00:00:31,234
 �׹�ѹ�ء���� �ǡ������ 

5
00:00:33,158 --> 00:00:35,571
 ���������� situação

6
00:00:35,744 --> 00:00:40,409
 ���µç�����ѹ��� ������������ 
 ������ѧ�١���Ǵ��� 

7
00:00:40,582 --> 00:00:44,075
 ����������� ����Alvéola��͡�ѡ������� 

8
00:00:48,173 --> 00:00:51,837
 �Χ������� 

9
00:01:22,874 --> 00:01:28,120
 ��ͧ������ͧ������ 
 �����������觨����ѧ�� 

10
00:01:32,092 --> 00:01:35,756
 ������ 

11
00:01:39,391 --> 00:01:43,510
 �ѹ�оٴ��騺 ��Ѩ����Ѻ��ѹ

12
00:01:44,438 --> 00:01:48,808
 �Ѩ���������� 
 ����㨴��¤�� ���ͤ������������ 

13
00:01:48,984 --> 00:01:52,443
 ���¡ ��к�ѫ���������仡�͹

14
00:01:52,654 --> 00:01:58,116
 �Ѩ������ 
 ��к����Ѵ��ȹ�֡�� 仹������ 

15
00:01:58,285 --> 00:02:04,031
- ����кس������� 
- �����͡�͡������ 

16
00:02:04,207 --> 00:02:10,295
 �ش���� �Ѩ���������
���������� �Ѵ�Ф��ŧ

17
00:02:10,464 --> 00:02:14,959
 �����ص��� �������تش
 �Ѻ�ػ�ó����� 

18
00:02:16,595 --> 00:02:24,014
 �����ʹ��㹤׹�ѹ�ء������ 
 ��������ͧ��ѹ仴� �����ͧ����ѹ仴� 

19
00:02:24,227 --> 00:02:30,849
 �ѡ���Ѩ���ش���� 
 �ء���ѧ���ͧ����֡�� 

20
00:02:31,026 --> 00:02:35,771
 ��С������ç���¹ ��ͧ���Ẻ��� 

21
00:02:35,947 --> 00:02:41,113
 ����㨴��� �ѹ�ͧ��١�Ѵ��ͪ� 

22
00:02:46,792 --> 00:02:53,380
 ��������ѷ��� 
 �֧�����������������ͧ���� 

23
00:02:53,548 --> 00:02:59,761
 �����Ф���ѧ������ 
 ��к����ʴ��Ф� ����ͧ����͹������ 

24
00:02:59,971 --> 00:03:04,090
 �ǡ�к�ͧ������������� 

25
00:03:04,267 --> 00:03:09,513
 �ѹ����ح� ��ͧ�����ѡ�͹
 ���觹��͡ѹ�Ф� 

26
00:03:56,528 --> 00:03:59,771
 �������� ������� 

27
00:03:59,990 --> 00:04:05,486
?????????

28
00:04:05,662 --> 00:04:11,033
- ��������ͤ� 
- �������ѡ�ǹ��͡�� ��..

29
00:04:12,753 --> 00:04:16,542
 ���ку������� 

30
00:04:16,715 --> 00:04:19,879
 ����ͧ��������͡��� 
仹͹��������� 

31
00:04:20,051 --> 00:04:24,261
- ����ͧ��ô��
- ��Ѻ仹ा�������� 

32
00:04:24,473 --> 00:04:28,968
- ������������ 
- �� ������ 

33
00:04:29,936 --> 00:04:34,306
 �س��GG������� 
 ��Ѻ��к仫� �ѹ�֡���� 

34
00:04:36,359 --> 00:04:41,024
 �׹���س����� � situação ����¹� 

35
00:04:41,198 --> 00:04:44,817
 �ǹ������˭crimin ��˹ѡ���� 

36
00:04:52,459 --> 00:04:55,543
 ��к��Ẻ��� 

37
00:05:11,478 --> 00:05:16,223
 �Ѩ������� 
 ����§к��� ��ͧ�Ѩ�����˭��ǹ

38
00:05:46,972 --> 00:05:49,305
 �ѹ�����ش���ѡ���¹�������� 

39
00:05:49,474 --> 00:05:54,686
- ������ �������ʷ����©ѹ
- �ѹ�������лѡح��� 

40
00:05:54,855 --> 00:06:00,601
- ���к�駩ѹ�� 
- �حᨤس�����˹�� 

41
00:06:02,070 --> 00:06:04,562
 ���ͧ�ѡ�Ѩ���� 

42
00:06:04,739 --> 00:06:08,824
- �ѹ����лѡحᨹ� 
- �ѹ��仵�����Ѫ�¹Ф� 

43
00:06:08,994 --> 00:06:12,078
 ���������͹�ѹ������� 

44
00:06:13,164 --> 00:06:16,578
 ���ѧ��ǹФ� 

45
00:06:27,554 --> 00:06:32,345
 �Ѻ������� 

46
00:06:37,689 --> 00:06:41,933
 �س��� ����������� 

47
00:06:49,367 --> 00:06:52,701
 ������Ѥ�� 

48
00:07:09,429 --> 00:07:12,263
 ���©ѹ���� 

49
00:07:21,191 --> 00:07:24,480
 ������ 

50
00:07:35,789 --> 00:07:38,873
 ��к��Ẻ��� �ѹк���� 

51
00:08:55,285 --> 00:08:59,199
- �ɷ� �ѹ�۴�ͧ
- ����ش� ���फ�� 

52
00:09:02,375 --> 00:09:06,585
 ��˹�������� 

53
00:09:10,175 --> 00:09:13,339
- �ɷ� 
- ����ç���

54
00:09:13,511 --> 00:09:16,219
�ͪ��ѹ�ͧ�� 

55
00:09:17,182 --> 00:09:23,144
 �ء�����ش���ǡѹ ���ç���ǡѹ
 ��������� �����ǹ�� 

56
00:09:26,733 --> 00:09:32,024
 ���ѧ˹��� ����������� 
 �ѹ���pintura��������� 

57
00:09:32,197 --> 00:09:36,862
- �ͤ��˹��«� 
- �ѹ��ͧ�Ѣ����� �.�.� �ç���¹

58
00:09:37,077 --> 00:09:40,241
- ����ͧ������ 
- 㹤����۴�͹�Ы� 

59
00:09:40,413 --> 00:09:44,623
 ����Ѩ������ͧ����� ��������� 

60
00:09:44,793 --> 00:09:50,164
 ����� �.�.�˭� ���������¡ Ѻ������ 

61
00:09:52,217 --> 00:09:54,834
 ���˭ۧ���������͹������͹

62
00:10:09,901 --> 00:10:15,488
 ���ɹ� �������˹
 �ѹ�������� 

63
00:10:17,992 --> 00:10:23,954
 �ѹ�����ື ������ �ѹ�GG
 �����¨�١��¨ѧ

64
00:10:47,397 --> 00:10:52,108
- ���������͹�ѹ��� 
- 50 ���������� 

65
00:10:52,318 --> 00:10:57,609
- ����͹�ѹ���� 
- ����������§��� 

66
00:10:57,782 --> 00:11:03,119
- ��к������� ��Ѻѵ����� 
- ���ͩѹ��������� 

67
00:11:04,622 --> 00:11:10,960
- ����� ���Ƿ���������� 
- ��ѧ�� �ѹ��������� 2 ��ʹ

68
00:11:11,504 --> 00:11:16,966
�ٵ��Ѻ�ͧ�ѹ�ͧ
 �Ѻ��Сѹ ����ʾ�����آ

69
00:11:39,741 --> 00:11:42,984
 �ɤ�� �Ѩ�����ʷ� 

70
00:11:46,539 --> 00:11:52,206
 �������¹� ����ͧ�����������ͧ

71
00:11:52,420 --> 00:11:58,132
 ��к�Ѩ���лڢ�ѭ �ѡ�ػ�ó���ش

72
00:11:58,301 --> 00:12:01,294
 ������������������ 

73
00:12:01,512 --> 00:12:06,007
 �����кس������ѹ��ش

74
00:12:06,184 --> 00:12:10,724
- �س�����������ѧ
- ���ѧ䧡������� 

75
00:12:10,939 --> 00:12:14,307
 ���������������� 

76
00:12:19,322 --> 00:12:23,612
 ��к����³������ 

77
00:12:25,203 --> 00:12:28,787
- ��Ѻ��ѹ�ա��Ѥ�Ѻ
- ������ 

78
00:12:28,957 --> 00:12:34,077
 �ѹ������������ⴴ��� 

79
00:12:36,506 --> 00:12:41,297
 ����ͧ����١�� ������¡ ����ʹ� 

80
00:12:45,515 --> 00:12:47,973
 ������������������ѡ�� ��͹�繺�� 

81
00:12:48,142 --> 00:12:54,184
- ����繤س�� significa �ѧ
- ������������� 

82
00:12:59,320 --> 00:13:06,443
- �������� �����������ش��� 
- ������Girando�͹����� 

83
00:13:07,412 --> 00:13:11,156
 ��bordado

84
00:13:16,504 --> 00:13:21,590
 ���ʴڤس���ѹ �ѹ������¨ѧ

85
00:13:35,398 --> 00:13:41,360
 �úcriminante

86
00:13:44,449 --> 00:13:48,409
 �õͺ���ѧ

87
00:13:51,539 --> 00:13:53,701
 ���

88
00:13:53,875 --> 00:13:59,997
�ѡ��Ǩе۴����й�蹵�ʹ� 
 ��������÷� �͡�к������� 

89
00:14:00,173 --> 00:14:04,918
 ������ ��觷���ѡ��� 
 ��ͤ���ⴴ����Ǩ�� 

90
00:14:05,094 --> 00:14:12,809
 �����ⴴ�������¹͡
 ��º�����Ѻ ����ⴴ���������� 

91
00:14:16,606 --> 00:14:21,943
- ������� 
- �����к���͡��Ѻ ������������ 

92
00:14:30,078 --> 00:14:36,450
- ��к�ͧ��¡ ѹ
- ����������ᵹ

93
00:14:36,667 --> 00:14:42,504
 �ѹ�����迿ص������� 
 ���ŧ�� ��ʹ���� 

94
00:14:42,673 --> 00:14:46,542
 �ѹ���͡�ѡ��� ���������� 

95
00:14:46,761 --> 00:14:50,004
 �����ѧ������ 

96
00:14:50,181 --> 00:14:54,425
 ��º�����ѧ��迿ص��� 
 �Ѻ͹Ѥ����� �ѹ��µѴ�　���� 

97
00:14:54,644 --> 00:14:59,639
 �������������� 
 �͵�ͧ���·ع�ѡ���ѹ� 

98
00:14:59,857 --> 00:15:04,898
 �ѹ�ѧѹ��觵���ͧ�� 
 �š�����¹����������� 

99
00:15:05,113 --> 00:15:10,780
- �ѹ�����¹��� ���»ѭ�лѹ�ͧ
- ������褹���¹�觹� 

100
00:15:10,993 --> 00:15:17,490
- ���觡��� ����觷���Ͷ�Ѵ�� 
- �ѹ�觡��кء������ 

101
00:15:17,667 --> 00:15:21,411
 ���ѹ�֧���ѷ��ѹ��ͧ��
��觷����趹Ѵ�ٺ�ѧ���� 

102
00:15:21,587 --> 00:15:25,672
 �������������� 
Identidade e identidade

103
00:15:26,551 --> 00:15:31,637
 ���������������� 
 �����ǧ�Ѻ��������� ����������¹

104
00:15:32,181 --> 00:15:39,224
- ���ѤڴẺ������� 
- �Ѿ����ٴ۹�� ������������� 

105
00:15:39,439 --> 00:15:44,025
 ���������������� ��͡������Сѹ

106
00:15:45,486 --> 00:15:49,230
 �֡��к������� 

107
00:15:59,459 --> 00:16:03,669
4

108
00:16:04,755 --> 00:16:07,839
"�Ѱ�����"

109
00:16:08,050 --> 00:16:10,884
"����§������Ѥ�� 

110
00:16:11,053 --> 00:16:16,799
"

111
00:16:16,976 --> 00:16:22,938
 �Ѩ�����Ѻ ������¹���������ǹФ�Ѻ
 �ѹ���֧����� 5 ���Ǥ�Ѻ

112
00:16:23,774 --> 00:16:26,892
 ���ѧ��wag��� 

113
00:16:27,069 --> 00:16:33,566
 �����¹����� 5 ������Ѻ�ᵹ
˹�ѷ������ͧ��ѧ�� 

114
00:16:48,758 --> 00:16:51,671
 ��ѹ�������� 

115
00:16:51,844 --> 00:16:56,214
 ����ǧ��� ������ ������ 
 �ͪͺ������GG����ʵ������ 

116
00:16:56,390 --> 00:17:02,478
 ���������ͧ�ѡ������� 
 �Ѻ������¹�������

117
00:17:02,647 --> 00:17:07,859
�ѹ���ѹ����͹��������¹��� 
 �ѹ�����ື ������ �ѷ�criminando

118
00:17:08,069 --> 00:17:10,982
- ������� 
- �ͪ������� 

119
00:17:11,155 --> 00:17:16,321
- �����preço��� 
- �ѹ��������͹��� 

120
00:17:16,536 --> 00:17:21,031
 ��Ѵټ۴�������ѡѹ�� 
 ���ͧ�������͹����������͹

121
00:17:21,249 --> 00:17:24,663
 �������� ������������������� 

122
00:17:24,835 --> 00:17:28,328
 �ѹ������� �͵�͹�Ѻ���������criminoso

123
00:17:28,548 --> 00:17:32,462
 �ͪͺ���������� 
 ������������������������� 

124
00:17:32,677 --> 00:17:37,217
- ��������� 
- �����ͺ���Ѿ�������¹ѡ�� 

125
00:17:37,390 --> 00:17:42,476
- �ǡ�˹���� 
- �ͤ�������� ������¹����������͡�� 

126
00:17:42,687 --> 00:17:48,274
- ���� ��С�ũѹ��������Ẻ������͡
- ���ѧ ������������������������������ 

127
00:17:48,442 --> 00:17:51,230
 ���� ��� �ѧ�ä�DD

128
00:17:52,280 --> 00:17:55,569
 �������ǹ� 

129
00:18:42,204 --> 00:18:47,416
- �ѷ����� 
- ���ѷѹ������§��Ѻ

130
00:18:47,585 --> 00:18:52,501
- ����������ç����ù� 
- ��Ѻ��

131
00:18:53,674 --> 00:18:55,961
�ͪ���...

132
00:18:56,177 --> 00:18:59,841
- �ѹ������������� 
- फ���Ѻ

133
00:19:02,767 --> 00:19:06,101
 �ѹ����ͺ��� �����ͺ��蹡��� 

134
00:19:06,312 --> 00:19:11,524
 ����������� ������١������ 

135
00:19:11,692 --> 00:19:16,483
 �١���������� �ѹ�ͺ������ 

136
00:19:20,785 --> 00:19:24,404
 �͡����� 

137
00:19:43,265 --> 00:19:48,135
 �ͤ��˹��¹Ф� �Ѩ���������� 

138
00:19:57,113 --> 00:20:00,197
 ����������� 

139
00:20:00,408 --> 00:20:05,528
 �����͡��˹� ���Ѻʹ

140
00:20:09,667 --> 00:20:15,254
 �Ѩ���������ͧ
 �����к���ѧ ���ʹ����� 

141
00:20:15,423 --> 00:20:18,507
 ������� 

142
00:20:18,718 --> 00:20:22,382
 ��к���贴�ͧ���� 

143
00:20:23,389 --> 00:20:28,350
 �ѹ������������������¹
 �ѹ������;ǡ������ 

144
00:20:28,978 --> 00:20:34,144
 ���кѹ���ѧ
 �ѹ����л�зѺ㨹� ������...

145
00:20:34,316 --> 00:20:37,434
 �ѹ������������¹

146
00:20:37,611 --> 00:20:40,775
 ����� �����ѡ�Bordado��� 

147
00:20:40,990 --> 00:20:45,109
 ���ͧ�ѹ�١
 �ѹ��������͹ ��С������ѡ�� 

148
00:20:45,327 --> 00:20:49,071
- �ѹ����������������¹
- ����к˹������� 

149
00:20:49,248 --> 00:20:52,582
 �����ѧ��� 

150
00:20:54,253 --> 00:20:56,870
 �͹�� �����ѡ�� 

151
00:20:57,047 --> 00:21:03,214
 ������������� ���������ѵ��
���ѧ�����֡

152
00:21:05,473 --> 00:21:10,138
- ������˵ؼ���� ����..
- ������������ 

153
00:21:13,189 --> 00:21:16,353
- �ѵ���С�ž��Ѩڤ
- ������ä�Ѻ

154
00:21:16,567 --> 00:21:21,107
- �ѵ������������������������������������ 
- ���ѧ������� 

155
00:21:22,031 --> 00:21:25,775
 �������������������� 
 ��驡Ẻ��� 

156
00:21:25,951 --> 00:21:30,616
- ��ѵ��ѹ����������� 
- ������ͤ�Ѻ

157
00:21:30,831 --> 00:21:34,495
 ������ä龾� 
 �ѵ����¾ѹ�������ء�ѹ

158
00:21:34,668 --> 00:21:38,708
- �ǡ������GG
- ����� 

159
00:21:38,839 --> 00:21:42,674
- ����ѹ�١�龾� �͹�ؤ 50
- ���ͺ���ѧ��� 

160
00:21:42,843 --> 00:21:48,180
- �ç�ѹ������� 
- ���������ͪ�wag�ѧ������ͧ�� 

161
00:21:48,390 --> 00:21:53,931
- ����������� 
- ��к�ͧ�駷ۧ������ 

162
00:21:54,104 --> 00:21:58,849
 ����к���ع�ͧ�Ѱ
 ���������Ѻ�����¹� 

163
00:22:00,152 --> 00:22:05,318
- �ѹ���кѡ��Ǣͧ����� 
- ��º​​��� ���ٴ�� 

164
00:22:05,533 --> 00:22:09,368
 ��interpretação������ 

165
00:22:10,704 --> 00:22:16,200
- �ѹ�����ù�� 
- 　��..

166
00:22:17,545 --> 00:22:21,710
- �ѹ���ѵ����觺����觹������
- ��������ѹ��鰢���� 

167
00:22:21,924 --> 00:22:26,840
- �ѹ�е����¤�Ѻ
- ����ͧ������ 

168
00:22:34,895 --> 00:22:38,263
 ������� 

169
00:22:47,366 --> 00:22:51,360
- �з����ä�Ѻ
- ��Ǩ�����١��ѡ

170
00:22:51,579 --> 00:22:55,539
 �����¹͡�ͧ�ѹ����¹� 

171
00:23:10,055 --> 00:23:12,468
 �ѹ�觵���� 

172
00:23:15,352 --> 00:23:19,471
 ������� 

173
00:23:23,777 --> 00:23:29,648
- ���������� 
- ������ѹ�кѡ�˹

174
00:23:30,451 --> 00:23:34,570
 ��������������� 

175
00:23:45,549 --> 00:23:50,010
 ������ǧ͹Ѥ�����ͧ

176
00:23:51,305 --> 00:23:54,969
 ��������͡�ѡ��� 

177
00:23:55,142 --> 00:23:59,102
 ���������¹��������� 

178
00:24:00,147 --> 00:24:04,266
 ���������������� 

179
00:24:05,569 --> 00:24:09,153
- �����ͧ���ͤ�Ѻ
- ������ٴ������� 

180
00:24:09,323 --> 00:24:13,237
 �ʹ�����������ѹ
 ��ѹ��͹�ͷ������Ѻ

181
00:24:13,410 --> 00:24:18,371
 ���Ǻ͡�ѹ��� �������ѡ���������� 

182
00:24:18,540 --> 00:24:25,754
 ��¤����Ѷ֧ ��ǧ�����������ǵ�� 
 �ͧ������������� 

183
00:24:25,965 --> 00:24:29,800
 �ѹ����ѧ ͹Ѥ��ͧ�����͡

184
00:24:30,010 --> 00:24:33,424
 ��·����觷���µ�ͧ�� 

185
00:24:33,597 --> 00:24:39,434
- �ͺ�س�������� 
- ��к�ѹ�� �ѹ���繤�Ẻ�˹��� 

186
00:24:51,949 --> 00:24:55,067
 ��Ѥ׹�ѹ� 

187
00:24:57,621 --> 00:25:03,288
- �СШѧ������
- ����������������� 

188
00:25:04,378 --> 00:25:09,169
 ������лѭ�� �������ȩѹ���� 

189
00:25:10,175 --> 00:25:16,593
- �ᵹ �׹���觹���ͧ��� 
- ����ѹ��� 

190
00:25:23,313 --> 00:25:28,479
- �译�¹�� �ѹ���ѧ��¹� 
- ���������������͡

191
00:26:10,194 --> 00:26:13,733
फ�� ��������� 

192
00:26:20,454 --> 00:26:25,745
- �Ѩ���������� ���ä�Ѻ
- ���©ѹ���� �ѹ���������͡

193
00:26:26,794 --> 00:26:29,252
 ���¡ ���Ѫ��� 

194
00:26:31,173 --> 00:26:37,010
 ���������͡������� 
 �ѹ��ͧ����ѷء�� 

195
00:26:37,846 --> 00:26:40,805
 ������ä�Ѻ

196
00:26:53,737 --> 00:26:59,825
- �Ѩ�������Ũл�ʹ������¤�Ѻ
- �س������������� 

197
00:26:59,993 --> 00:27:05,284
 �͹�������Ѻ���������ѧ
 ��·����ʵ��Ϳ����͹

198
00:27:05,457 --> 00:27:08,746
 ���ѧ����� 

199
00:27:08,961 --> 00:27:14,377
 ��ѧ����ͤ���� ��ѹ���������ͧ
 ���������͹��ѭ

200
00:27:15,676 --> 00:27:19,795
 �����ٴ��͡��Ѻ

201
00:27:20,013 --> 00:27:23,302
फ�� ���������� 

202
00:27:25,561 --> 00:27:29,805
 �������� 

203
00:27:32,568 --> 00:27:34,685
 ��Ѻ

204
00:27:44,371 --> 00:27:50,242
- ��๿ ����������
- �Ѻਹ������ ��criminoso

205
00:27:50,419 --> 00:27:54,709
- �������� 
- ���� ��� 

206
00:28:03,432 --> 00:28:08,348
 �͢�¢ͧ��ç���¹������ 

207
00:28:08,520 --> 00:28:15,142
 ������ö�ͧ�� 
 ����ѡѺ��ࢵ�ͧ�� 

208
00:28:15,360 --> 00:28:20,526
 ���¤���ͧ���¹�Ѻ��� 
 ����͢���ѡ��������ѷ

209
00:28:20,699 --> 00:28:25,740
- �к͡��� ���ͨ��������ͧ�֧����˭� 
- ���´�ѡ����Ǥ�Ѻ

210
00:28:25,913 --> 00:28:30,123
- �������������� 
- ����繤�ٷ���� �ڹ֡�к�ѧ

211
00:28:30,292 --> 00:28:34,411
 ������ѡ�÷�ͧ�١ ������������� 
 �Ѷ����ʪ�ͤ��ŵ

212
00:28:34,588 --> 00:28:40,835
- 5%
- ���ͺ�ʪ�ͤ��ŵ���ͤ�Ѻ

213
00:28:41,011 --> 00:28:46,223
 �ͨм�ѹ�ѤĴ����͹
 ����ͧ���¹������ش���� 

214
00:28:46,391 --> 00:28:53,013
 ��ѹ�����¤�Ѻ
 �ا�ѧ��硹��䫴� �������������� 

215
00:28:55,150 --> 00:29:01,568
- ��ѹ�� ������� 
- ��Ѻ�����ش

216
00:29:12,042 --> 00:29:17,663
- �ѹ��ͧ�������˭�Ѵ˹�� 1
- ������ѵ����������� 

217
00:29:17,839 --> 00:29:20,673
 ��ǻ����Ѵ

218
00:29:20,842 --> 00:29:25,052
- �к���������ͧ������ѵ��ѹ������� 
- �ѹ��к��ѹ�������������� 

219
00:29:25,264 --> 00:29:31,306
- �����ͺ��Ъ� �ѹ���������� 
- ���ѹ����¡ Ѻʵ��� � 　

220
00:29:31,520 --> 00:29:36,766
- �����ͧ�ѡ��������� 
- ����й�� ����� ˹��� 

221
00:29:40,028 --> 00:29:45,069
- ��Ѩ������� 
- ���á��� 

222
00:29:52,124 --> 00:29:56,994
 ��������GG
 �����ë�����˭� 

223
00:29:57,170 --> 00:30:02,211
 ������������ ����ѵ۴����� 
 �������ʹ���� 

224
00:30:02,384 --> 00:30:06,298
 �����к���� 
 �͹���˹�仡Ѻ�������§�١

225
00:30:07,347 --> 00:30:11,967
- �������� �͹���ѧ..
- �������� 

226
00:30:12,185 --> 00:30:17,055
 �͹���ѡ�� 
 ���ѷ��������� interpretarѧ����ʺ

227
00:30:20,485 --> 00:30:24,149
- �ͪͺ�ѹ����फ�� 
- ���� 

228
00:30:24,740 --> 00:30:29,201
 �ѹ��������͹���ѡ 㹺ѧ���� 

229
00:30:30,203 --> 00:30:33,162
 ���������ѹ����͡�� 

230
00:30:58,899 --> 00:31:04,111
- �����������˹
- ����ѡ� ��������͹������ 

231
00:31:04,321 --> 00:31:10,989
 ���ѧ������͹���� 
 �ѹ��仡�е���к�����ѷ

232
00:31:11,161 --> 00:31:16,327
- ����������Ѩ���������ѧ
- ��ͺ���� 

233
00:31:16,500 --> 00:31:20,870
- ���Ǿǡ�ѡ���¹��� 
- ��ͺ���� 

234
00:31:23,382 --> 00:31:27,717
 �ǡ�س��������� 
 �ѹ�֡��к�Ѻ�ѹ������� 

235
00:31:32,099 --> 00:31:36,343
 �š���������������� 

236
00:32:04,464 --> 00:32:09,505
- ���ä� 
- ������֡�� 

237
00:32:09,678 --> 00:32:12,842
 �ç��� 

238
00:32:22,899 --> 00:32:26,267
 ����©ѹ�� 

239
00:33:15,243 --> 00:33:17,576
फ�� 

240
00:33:18,914 --> 00:33:22,032
 �ѹ�　������������� 

241
00:33:23,919 --> 00:33:27,162
- ��ش��ع
- �ǡ�Ѧ�Ѥ�ٺ������ 

242
00:33:27,339 --> 00:33:29,956
- ��������áѹ
- ��������� �������ѹ

243
00:33:30,133 --> 00:33:33,547
- �������� 
- ��Ѻ��������١������ 

244
00:33:33,720 --> 00:33:39,011
- �÷������� �ѹ���áѹ
- ������� �ѹ��������������� 

245
00:33:39,184 --> 00:33:43,849
- �����Ⱦ��ٺ������㹵�� 
- O preço é o mesmo

246
00:33:44,064 --> 00:33:47,398
- �������� �����¤س������ 
- ������ͧ��������� 

247
00:33:47,567 --> 00:33:51,356
 ����ʹ٫　� 

248
00:33:56,409 --> 00:34:01,655
- �������������GG�ѹ
- ������� ���� 

249
00:34:06,002 --> 00:34:08,961
 �ʹ��� 

250
00:34:31,570 --> 00:34:35,780
- 㹹������
- ��Ѻ Ⱦ����㹵�� 

251
00:34:35,949 --> 00:34:42,037
- �����Ѩ��������� ��ͧ����㹵����� 
- ���ǡ��papagaio���� 

252
00:34:42,247 --> 00:34:46,241
फ�� �ɹз�������Ѻʹ
 ���֡���ͨе�� 

253
00:34:46,418 --> 00:34:52,130
- bordado
- �ѧ���к�ʹ�㹵���͹

254
00:34:52,340 --> 00:34:54,878
 ��GG� 

255
00:35:03,977 --> 00:35:08,972
- �ѹ����� 
- ����������������� 

256
00:35:09,149 --> 00:35:14,019
 ���������������� 
˹��ѹ��ordem�����к��������� 

257
00:35:14,195 --> 00:35:18,405
- ���� 911 ������蹹������ 
- �ǡ�������������� 

258
00:35:18,617 --> 00:35:21,655
 �������ˡ�о�� ����������� 

259
00:35:21,870 --> 00:35:25,409
- ������ ����������ѹ
- ������Ѻ���Ф�Ѻ

260
00:35:25,582 --> 00:35:30,543
- �ǡ�ѷ����¤س������ 
- ������������ �ͪѡ���ʵ� 

261
00:35:30,754 --> 00:35:35,545
- �ѡ���͡���criminoso
- ⪤�۷���;��� �����ª��·ѹ

262
00:35:35,717 --> 00:35:41,509
 �������٤�����GG ���������Ѵ������� 
 ������������ �ö������ 

263
00:35:41,681 --> 00:35:46,676
- ��к�ͧ�����˹�ѷ��
- �����Ѿ����ͧ�ѹ�� 

264
00:35:50,940 --> 00:35:55,150
 ���������ѡ�� ���˹� 

265
00:35:55,362 --> 00:36:00,949
 �����к�ͧ����������� 
 �ʹ����ͧ��觡ѹ���� 

266
00:36:01,451 --> 00:36:06,492
- ��������� 
- �غ�س��Ѻ

267
00:36:06,706 --> 00:36:11,417
 �����⪤�� �׹�ѹ���觹��Ф�Ѻ

268
00:36:13,421 --> 00:36:16,789
 ������¤�� 

269
00:36:24,516 --> 00:36:31,264
- �١������� फ�� 
- ������������������������������������������������������������ 

270
00:36:35,568 --> 00:36:39,562
 �����¹�� 

271
00:36:39,739 --> 00:36:43,528
 ������ͧ�������͡��Ѻ
 �������������� 

272
00:36:43,702 --> 00:36:48,822
 ��Ѥ�¡ Ѻ��ٺ������ 
 �Ѻ��Ѻ�����������º��������� 

273
00:36:51,793 --> 00:36:55,252
 ��ⴹ����� 

274
00:36:55,463 --> 00:36:59,753
 ��������� �������¡ ��ͧ����ʹ� 

275
00:37:10,520 --> 00:37:16,016
- ��ͧ���ɹФ� ������ 
- ���������¡ ѹ����۾ѧ �ѹ����..

276
00:37:16,192 --> 00:37:23,281
 �١�ͧ��� �������Ѩ۵ᾷ�� 
仡ѹ������¤�Ѻ

277
00:37:23,450 --> 00:37:27,535
 ��ѨШѴ�����ͧ��� 
 ��ͧ���� ������������� 

278
00:37:27,704 --> 00:37:33,575
 �ѹ���㨤�� ������ͧ�š� 
 �　�������ش���

279
00:37:33,752 --> 00:37:38,872
- �ѹ����������������� 
- ���觹���͡ѹ फ�� 

280
00:37:46,389 --> 00:37:51,350
 ��˹ѧ������¹
 ��� �ͺ��͹����ѹ˹ѧ��� 

281
00:37:51,561 --> 00:37:54,929
- �١�ν������ 
- �������GG

282
00:37:55,106 --> 00:37:58,895
 ���˹ѧ��ͧ͢��ͧ��ش�о�� 

283
00:38:01,029 --> 00:38:06,445
- ����ѡ�١ �����к�����١
- ��顡����ͼ�����Ѻ

284
00:38:06,659 --> 00:38:11,700
 �����ѧ�ٴ������GG
 �ѹ������ͧ�š� �　�����ç���¹

285
00:38:11,915 --> 00:38:17,411
- ������ѧ�Ѻ�Ѩ���� 
- ��������� ����������Ƿء���ѧ

286
00:38:17,587 --> 00:38:20,751
 �����������GG

287
00:38:20,965 --> 00:38:25,551
 ��� ������㨡ѹ�з� 

288
00:38:26,304 --> 00:38:28,466
 �������Ѿ�� 

289
00:38:29,098 --> 00:38:32,591
 �������GG������ 

290
00:38:33,186 --> 00:38:38,432
- ��ѧ��ۡ���¹ ��ͧ��Ѻ��ѹ�ѹ�� 
- ������Ѻ����¹���� 

291
00:38:38,608 --> 00:38:43,603
- �ǡ�ѹ����teias����� 
- �������ͧ�Ѵ� ᡡ��ͧ����¹

292
00:38:44,489 --> 00:38:48,654
- �����ѧ�ŧ
- ˹ѧ������¤�� 

293
00:38:48,827 --> 00:38:51,535
˹ѧ��������� 

294
00:38:54,707 --> 00:39:00,795
- ����㨴��¹� 
- ��к��������ѡ���١

295
00:39:02,257 --> 00:39:05,591
����ͧ�����º���´��� 

296
00:39:45,466 --> 00:39:49,130
- ���������� 
- �ǡ���ѷ���� 

297
00:39:50,889 --> 00:39:57,011
- �ǡ�Ѩ���� 
- ��Ѻ����㹺�ѹ ����ǹ�� 

298
00:39:57,937 --> 00:40:01,430
 ����ѷ�����Ы� 

299
00:40:26,716 --> 00:40:30,551
- 仫��١
- ������ͧ��Ф�Ѻ

300
00:40:30,720 --> 00:40:34,885
- ���ô��Ф�Ѻ
- ������¹���� ��Ѻ��ѹ�ѹ�� 

301
00:40:35,058 --> 00:40:39,393
 �����ѧ�　������������� 

302
00:40:55,370 --> 00:40:58,613
 �س�ع���� 

303
00:41:35,326 --> 00:41:39,696
- �������..���� 
- �ѹ�� 

304
00:41:39,872 --> 00:41:43,786
 �����ء��������������ѹ�� 
 ����§ѹ��� �����ͧ����¡ �� 

305
00:41:43,960 --> 00:41:50,002
 ���� �����ŵ�� 
 ���� ᴹ������� ������� ������ 

306
00:41:50,174 --> 00:41:56,091
 �����ͤ����� 
 �у��ѩѹ������� ���Ф��������� 

307
00:41:56,264 --> 00:42:02,135
- �ͺ͡���������ѧ
- �����������͡ ����������������������������������������������������������������� 

308
00:42:02,311 --> 00:42:05,019
- ���Ǩ��ⴹ����� 
- �ѧ���������ù� 

309
00:42:05,189 --> 00:42:09,274
 ��ٺ�����ŵ������ �س������������������ 

310
00:42:09,444 --> 00:42:13,188
 �áѹ��� ����������Ѿǡ�ѹ����

311
00:42:13,406 --> 00:42:16,865
- ������������ �������͹��������� 
- �к�缱ǡ�٪ѫкѹ

312
00:42:17,035 --> 00:42:22,155
- ���ͺ٪к���ѧ���� 
- �ѹ������͹���ͧ��Ѥ��ν�� 

313
00:42:22,373 --> 00:42:26,287
- �ͨ���˹
- ������ᵹ

314
00:43:04,791 --> 00:43:07,249
 �����ء��������������ѹ�� 
 ����§ѹ��� �����ͧ����¡ �� 

315
00:43:07,460 --> 00:43:11,420
ਹ������ ��Ŵ��Ѥ
 �ù��� ��� ������� ��enxofre� 

316
00:43:11,589 --> 00:43:15,959
- ��ordem�¡ Ѻ�ѫ� 
- �������� 

317
00:43:18,471 --> 00:43:22,010
 ���ɹ� 

318
00:43:22,767 --> 00:43:28,229
- �;�����觹Ѵ�Ӥѭ���ѧ
- �ѹ�͡�ѡ������� 

319
00:43:28,356 --> 00:43:32,646
- �ٴ��GG������ 
- ��GG

320
00:43:33,444 --> 00:43:35,857
 ������� 

321
00:43:38,658 --> 00:43:43,824
 �ѹ�秷��ء�����㨩ѹ
 ���Щѹ�bordadoѻ�ѹ��� 

322
00:43:44,038 --> 00:43:48,578
 ����� ���͹� ��з���Ѩ���� 

323
00:43:48,793 --> 00:43:54,630
- ���������������Ѥ������ 
- �ͨ����١���ʹ�ѡ

324
00:43:54,799 --> 00:43:59,760
 ����Ό������� ���ν��¹� 

325
00:43:59,971 --> 00:44:06,684
 ���Щѹ���ô�� 
 �ͪ�� ��������ͧ������¹���� 

326
00:44:06,853 --> 00:44:13,692
 �к͡���ѧ��� ��餹ᢹ���ç
 �ѹ���ʺ������

327
00:44:13,860 --> 00:44:19,151
�ѹ����������� ���ô�� 
 ���������� ��� 

328
00:44:19,323 --> 00:44:25,536
- �ѹ��ѡ���ء�� �ͧ�ѹ��...
- �����¹����� 

329
00:44:36,215 --> 00:44:39,379
 �����зء�� �ѧ���� 

330
00:44:39,552 --> 00:44:43,341
 �ѹ�����Ѩ���¹����ѵ� 
 ��㹤�ͺ���� ���ѧ�۪��criminoso���� 

331
00:44:43,514 --> 00:44:48,885
 ��ѡ�д�ɢ���� ������¹���� 
 ��㹤�ͺ���� ���ѧ�۪��criminoso���� 

332
00:44:49,103 --> 00:44:52,596
 ������鴴��� ����������ͧ
 �������㹺�ѹ���ǡѺ�� 

333
00:44:52,773 --> 00:44:56,983
 ���ǵ�ʹ��к�ʹ۷

334
00:44:58,946 --> 00:45:03,441
- ���͡�ͺẺ������ͤ�Ѻ
- ������� ����ͺ

335
00:45:09,957 --> 00:45:15,169
- ����������� 
- ������ 

336
00:45:15,963 --> 00:45:20,628
- ���˹������� 
- ������ �ѹ������к�ѹ��� 

337
00:45:20,801 --> 00:45:26,513
- ������� 
- �����gênero

338
00:45:26,724 --> 00:45:29,888
 �������������͵�� 

339
00:45:30,061 --> 00:45:35,147
- �ѹ�����ື ������ �ѹ�GG�ѹ
- �ѡ�͵�Ź��������� 

340
00:45:35,316 --> 00:45:39,606
- �س���ء���ѧ
- �ѹ��� 

341
00:45:39,820 --> 00:45:46,693
- ���������ѡ��
- �����ǡѹ��� 

342
00:46:00,258 --> 00:46:03,126
- �š� �� 
- �������������� 

343
00:46:03,344 --> 00:46:09,306
- ��Ǩ��ͤ������� 
- ��������š� 

344
00:46:20,945 --> 00:46:24,109
 � ˹͹˹ѧ��� 

345
00:46:25,783 --> 00:46:29,072
- ���������������� 
- ����ͧ���� 

346
00:46:29,245 --> 00:46:32,329
 ����ѹ�繡ѻ�ѹ������ 

347
00:46:39,797 --> 00:46:44,417
- ������������ 
- �س�������͵�Ǩ�ٷء�� 

348
00:46:45,052 --> 00:46:48,545
 ��ͧ���¡ ���Ǩ�������� 

349
00:46:48,723 --> 00:46:51,841
 �ᵹ �ѹ������ͧ�Ф�´��� 

350
00:46:52,018 --> 00:46:57,480
- ����ѡ������������ Chute��� 
- ��������ͧ���� 

351
00:47:00,359 --> 00:47:04,353
 ���������� �ѹ��ͧ����ͪ��� 

352
00:47:05,197 --> 00:47:10,864
 ��ѧ�｡�غѵ��˵� �ѹ����������Ѻ���� 

353
00:47:11,037 --> 00:47:15,907
 �������ͧ�ͧ�١����١��ͧ

354
00:47:20,546 --> 00:47:24,836
- ������ѹ������������͹�ѹ
- �������� 

355
00:47:25,760 --> 00:47:31,256
 �ǡ���ѧ�������� 
 ��㹤��������������������� 

356
00:47:37,355 --> 00:47:41,315
 ������������� ����͹�ѹ���������� 

357
00:47:46,197 --> 00:47:51,113
- �ѹ����ç���¹��� ���š� ��
- �ѹ�繤��� ���á���š���� 

358
00:47:51,327 --> 00:47:54,741
- �����ᤷ˹��«� 
- ������������ ������ѹ�š�������� 

359
00:47:54,914 --> 00:48:02,037
5 ���� �ѵû��������������� 

360
00:48:02,213 --> 00:48:06,082
- ����� 
- ���������� 

361
00:48:06,258 --> 00:48:10,093
 ���������������� 

362
00:48:10,638 --> 00:48:16,555
- ����� 
- ������� 

363
00:48:16,769 --> 00:48:21,264
- ������������� 
- ���̡������� ����� 

364
00:48:24,026 --> 00:48:27,190
- ��������������� 
- ��й�� ��� 

365
00:48:27,363 --> 00:48:30,572
 �٤�������� 

366
00:48:32,243 --> 00:48:36,112
 ��������������������¹� 
 ������� 

367
00:48:38,874 --> 00:48:42,493
 �ѹ���������������������������������������������������� 
 ��������������������� 

368
00:48:42,670 --> 00:48:48,337
 ����˹��� 
 �ѹ��������������������������� 

369
00:48:48,509 --> 00:48:51,718
 ���������������� 

370
00:48:51,887 --> 00:48:56,678
- �з�� ���ÿ�ͧ�������� 
- ������ѧ���о��˹��� 

371
00:48:56,851 --> 00:49:01,312
 �������������������˹
 ���û ����ѧ�� ����� 

372
00:49:01,522 --> 00:49:07,359
 ���������̹��˹�
����١��������������������� 

373
00:49:07,570 --> 00:49:10,813
 �ѹ����������Ѣͧ�� �ѹѹ������ 

374
00:49:10,990 --> 00:49:14,734
- ����������˴
- ��������������� 

375
00:49:14,952 --> 00:49:18,696
 �������¡ �ѹ��������� 
 �ѹ����кк���ǹ� 

376
00:49:19,957 --> 00:49:25,999
 ��лѹ���� ��¼������� 
 �ѹ�е��peças������ 

377
00:49:26,172 --> 00:49:30,041
ᡨдٴ������ѩѹ ������ᡨШ� 

378
00:49:35,014 --> 00:49:38,724
ʧ��¡　　　　　　

379
00:49:43,189 --> 00:49:48,059
 ������ѡ�Ѩ����������� 
 ��������¹���ͧ��͡�������� 

380
00:49:48,277 --> 00:49:51,691
 �ء���۷�ѷ��š� 

381
00:49:51,864 --> 00:49:57,280
- ��੾�оǡ�Ѩ���� 
- ��繴��� ����͹�����������ѡ�� 

382
00:49:57,453 --> 00:50:03,040
- ����͹���ù� 
- �������������������� 

383
00:50:04,168 --> 00:50:07,752
- ������ͧ�꡹�� 
- ����ѹ�GG

384
00:50:07,922 --> 00:50:11,666
- ���è���������� 
- ����������������������� 

385
00:50:11,884 --> 00:50:16,504
 ������������ 
 ����� ���ͧ��ش����ѧ����� 

386
00:50:16,764 --> 00:50:20,553
 ���������� ��ʵ� ��������ͧ��
�ء����ͧ��ǹ�кк��������� 

387
00:50:20,768 --> 00:50:23,932
 ������͹������ ��¹��觷�������� 

388
00:50:24,146 --> 00:50:30,234
 ��Ѩ������� 
 ������������������¹�͹�Ѹ�� 

389
00:50:30,402 --> 00:50:32,644
 �������������������������������������� 

390
00:50:32,821 --> 00:50:39,614
 ������������ 
 ���Т����š �ͧ�ι��Ź

391
00:50:39,787 --> 00:50:46,580
- ��������¹����� �ѹ������������� 
- ����ͤ���ᷡ��к� �ѡ���� 

392
00:50:46,752 --> 00:50:53,124
 �������������Ἱ�ͧ�ѹ
 ��enxofre

393
00:50:53,300 --> 00:50:58,637
 ����������ʻ������ �٤�� 
 ����������GG �������������¹

394
00:50:58,806 --> 00:51:03,096
 �ǡ���Ѩ����� 
 ������ǡ�������Ѻ��觷����� 

395
00:51:03,644 --> 00:51:07,388
- �ѹ�interpretação�����GG����ʵ�� 
- �����Ы� 

396
00:51:07,565 --> 00:51:12,606
 �ء�������ʹ ������GG����ʵ�� 
 �ǡ������¹�ѹ�͡��� ��ѹ����� 

397
00:51:12,778 --> 00:51:15,987
 ����Ѿǡ�ѹ ��͡����ѵ�ʹ

398
00:51:16,156 --> 00:51:22,278
 �����к������¹��� ���ѧ�۷� 
...

399
00:51:23,080 --> 00:51:26,824
��������ѧ��� 

400
00:51:27,710 --> 00:51:31,579
- ������������ 
- ��������� 

401
00:51:31,755 --> 00:51:34,873
 ���ѹ��ʹء�� 

402
00:51:35,050 --> 00:51:39,169
- �ѹ�Ѵ�������� 
- ������������� 

403
00:51:39,388 --> 00:51:44,099
- �����ѹ����˹��� 
- �������͡

404
00:51:44,768 --> 00:51:48,603
 �ѹ��ͧ�����ѧ���᷹

405
00:51:48,772 --> 00:51:52,436
 ��Т����š �۵�ǻ��criminoso

406
00:51:57,156 --> 00:52:02,618
- �ѹ�͡�ᵹ���� 
- ��������۴�͡���� 

407
00:52:08,626 --> 00:52:13,212
- �����ͧ���ѹ����������� 
- ���ʧ��� 

408
00:52:13,380 --> 00:52:16,999
 ������ѹ����˹�� 

409
00:52:17,176 --> 00:52:22,638
- �������� 
- ���º͡���۴�����鷷���� 

410
00:52:22,806 --> 00:52:27,346
 ����ͧ�۴������ѹ
 �͹�ѹ���ѵ����¾ѹ������� 

411
00:52:27,519 --> 00:52:31,388
 �͹����ѹ�������� 

412
00:52:33,067 --> 00:52:37,937
 ��Ѥ　��������¹ �ء�ִ�ç���¹��� 

413
00:52:39,782 --> 00:52:44,368
- �����ѹ�� 
- ��¡ ���緷���ٺ�����ŷ����ͧ��� 

414
00:52:44,578 --> 00:52:48,162
- �ѹ��Ⱦ���㹵�� 
- �ѡ���¹�١���¡ ������ѹ

415
00:52:48,332 --> 00:52:52,622
 ��ǹ�˭��籱ǡ���⨡
 ���ѧ����ѻ�ѹ�����������

416
00:52:52,836 --> 00:52:58,582
- ���͡�ѧ������͡���� 
- ������¹�ء�ç���¹������� 

417
00:52:58,759 --> 00:53:04,005
- ��������������������������������������������� 
- ����ͧ��� 

418
00:53:15,275 --> 00:53:18,643
 ����ѷ����㹹�� 

419
00:53:18,821 --> 00:53:22,360
 ��ͻ��� �ѹ����¡ �âͧ��������ѧ

420
00:53:22,533 --> 00:53:26,368
- ��ͻ������� 
- �ѹ��ͧ���ͧ��� 

421
00:53:26,537 --> 00:53:32,625
- ����ͧ�ѡ��ͧ������� 
- GG

422
00:53:32,793 --> 00:53:36,833
 �ѹ��˹�ѷ�� ��͹���������GG� 

423
00:53:42,344 --> 00:53:47,556
 ��������� �͡�ʹ�ѹ
 ��������Ѩٺ�ѹ

424
00:53:47,766 --> 00:53:51,555
 ���˹������� �ɨ����� 

425
00:54:15,544 --> 00:54:20,335
- �����ѹ�� ����ѹ������� 
- ��wag������ᵹ

426
00:54:20,507 --> 00:54:24,376
- �����Ѩ�criminoso�� 
- ���� ����©�觩Ѻ仴������ 

427
00:54:24,553 --> 00:54:29,093
- ����˹��� ��¹��ا
- ���bordadoѹ˹��� 

428
00:54:29,224 --> 00:54:36,768
 ����������¹��GG
 �ѹ�ѷ����÷�������� 

429
00:54:36,940 --> 00:54:42,777
 ��к����ѡ��ͧ�š
 ��¨����GG�����º��� 

430
00:54:42,946 --> 00:54:46,860
 ������ѹ�¨��ͺ��ѻ�е���ѧ

431
00:54:55,751 --> 00:55:01,122
फ�� ������¹������Ƿ���ç���¹����� 

432
00:55:01,298 --> 00:55:04,791
- ��͹�� 
- ����ѫ�� 

433
00:55:08,096 --> 00:55:11,510
 ������ͧ���áѹ

434
00:55:11,683 --> 00:55:14,847
 �ǡ�������¹��������� 

435
00:55:15,103 --> 00:55:21,441
फ�������Ѩ�����������¹

436
00:55:25,906 --> 00:55:30,571
- ���ѧ������� 
- ����к���繺���ȹ� 

437
00:55:32,371 --> 00:55:36,490
 ��GG������ 

438
00:55:36,708 --> 00:55:39,542
फ�� 

439
00:55:39,753 --> 00:55:43,417
 ��Ƿ���������˹��Ѻ

440
00:55:43,632 --> 00:55:48,627
- ������ѹPreço������������� 
- ��������ѵ������ 

441
00:55:52,474 --> 00:55:55,763
 �����ɷ��������觹Ф�Ѻ

442
00:55:55,978 --> 00:55:59,892
 ������仹�觫� ����ͧ�Ш����� 

443
00:56:00,107 --> 00:56:02,850
仹��� 

444
00:56:10,367 --> 00:56:15,908
- ������ѹ������ͧ
- ������觞ڷ���ش

445
00:57:28,362 --> 00:57:32,481
 ������������� 
 ��������� ��������� 

446
00:57:38,288 --> 00:57:42,578
 ������¹�ء�ç���¹��Ѩ�GG� 

447
00:57:45,212 --> 00:57:48,376
 ��ͧ����ѡ�ѹ

448
00:57:48,548 --> 00:57:55,762
 ������ѧ���зء�� 
preço

449
00:59:06,501 --> 00:59:10,871
- �ö�ѹ
- ��к���˹�ѹ

450
00:59:12,758 --> 00:59:19,176
- ��������ᵹ
- ������� 

451
00:59:19,347 --> 00:59:24,388
- ��㨹��������ѡŧ�� 
- ������

452
00:59:35,947 --> 00:59:40,908
- �ѹ�ν������ 
- �٫����mais

453
00:59:47,709 --> 00:59:50,827
 �ǡ�ѷ����� 

454
00:59:52,923 --> 00:59:55,540
 ��ѧ����ѹ��� 

455
01:00:27,040 --> 01:00:32,206
- ��ѹ�����˹�ѹ
- ���û��� 

456
01:00:40,053 --> 01:00:44,514
 ���������� 

457
01:00:49,980 --> 01:00:56,102
- �����Ѻ�ͧ�� ����۹�Ѵ��� 
- �　���������� 

458
01:00:56,319 --> 01:01:02,031
- ������ �͡���Ǩ������� 
- �ѹ�����Ѿ�� ��ͪ����� 

459
01:01:02,200 --> 01:01:05,989
 �� ������ѧ�缱�͹�¤���� 

460
01:01:10,125 --> 01:01:13,163
 ��������¡��ѻ׹

461
01:01:25,390 --> 01:01:29,304
- ���ù�� - ����ǡ���� 

462
01:01:31,271 --> 01:01:35,606
 �ѹ��� ��ʡ��� 

463
01:02:08,099 --> 01:02:12,764
- �������� 
- ���ɹ����͹

464
01:02:36,294 --> 01:02:39,128
 ������� 

465
01:02:39,339 --> 01:02:45,711
 �ѧ�ν����㹾�����ФǺ������Ǿ��� 

466
01:02:49,516 --> 01:02:53,055
- �ѹ�ѧ�������ó� 
- ���¤������� 

467
01:02:53,228 --> 01:02:56,687
 �ѹ������������ 
 ��������ǹ�֧�ͧ������ 

468
01:02:56,856 --> 01:03:02,272
 �ѹ�觵�������ѧ��ͧ��觾��� 
 �����������㹵�� 

469
01:03:02,445 --> 01:03:07,281
- �ѹ�ٴ�������㹵����ʡ��쨹����§
- 㹵���������Сͺ���¹������ѡ

470
01:03:07,450 --> 01:03:10,693
- �ѹ��Су��� �٨����ʹ��� 
- ���к��ٺ������������� 

471
01:03:10,912 --> 01:03:14,701
 ���criminoso
 ��������� 

472
01:03:14,916 --> 01:03:19,206
 �����������觷���criminação

473
01:03:21,464 --> 01:03:26,550
 ����������������� �Ѻ����͡�Ѩ���� 

474
01:03:26,720 --> 01:03:32,808
 �ѹ������缧�� 
 ��������緷�� 

475
01:03:33,018 --> 01:03:36,261
- ��������ѧ� 
- ������˹��� ���͹����ʵ������ 

476
01:03:36,479 --> 01:03:40,439
- ���͹����� 
- ����ش�ѹ���ѧ� 

477
01:03:40,608 --> 01:03:43,646
 �� �������� �������� 

478
01:03:45,864 --> 01:03:50,325
 �ѧ��ɮ��ѹ������§�ѹ
 ���������訨е����� 

479
01:03:50,535 --> 01:03:56,372
- �����ɮ� 
- ����������١��������������� 

480
01:03:56,583 --> 01:04:01,374
 ��� �ǡ�ѨС�Ѻ�繻��� 
 ����緷�ɮ�​���������� 

481
01:04:01,588 --> 01:04:06,208
 ��������͵��������Ǧ���ѹ ����ѡ窹� 

482
01:04:06,384 --> 01:04:09,548
- ��Ǿٴ���áѹ �������� 
- ˹���˹��� 

483
01:04:09,763 --> 01:04:13,256
 ���������� ��к�ͧ��ش�ѹ

484
01:04:13,433 --> 01:04:19,100
���ѹ���� �ѹ���ִ�ç���¹�� 
 ������������������������ 

485
01:04:19,272 --> 01:04:24,688
- ��к�ͧ����ѹ
- ������������ú�ѧ ������������¹

486
01:04:24,861 --> 01:04:28,650
- ��Ѥ�㹡��������� ��Ѩ�������ѧ� 
- �١��ͧ

487
01:04:28,823 --> 01:04:33,113
- �ѹ��������ѧ�������絵�Ǩ�GG फ�� 
- �ѹ��������ѧ�������絵�Ǩ�GG

488
01:04:33,328 --> 01:04:39,165
- �˹ѧ ��������絵�Ǣͧ����ͧ
- ��������������֡

489
01:04:39,334 --> 01:04:42,953
 �����к��繤�����ع�ç
 ���к�����¹� 

490
01:04:43,129 --> 01:04:48,500
- �ĵ　�������� 
- ����͹���ѧ�������� �����͡������ 

491
01:04:48,718 --> 01:04:54,009
- �;ٴ���� ������� 
- �ٴ�и

492
01:04:54,182 --> 01:04:58,973
- �ѹ����������¹ �ѹ�秪��GG
- ����֡��������� 

493
01:04:59,145 --> 01:05:05,016
 �������š� ���� 
 ��������ᷤ�Ź�� ��������� 

494
01:05:05,193 --> 01:05:08,732
- �ѹ��ͧ������� 
- ��к�ͧ���㨡ѹ

495
01:05:08,947 --> 01:05:14,693
 �ѹ��ͧ�����ʹ�����
�͡�� �ͺ����µ������������� 

496
01:05:14,911 --> 01:05:19,451
 �ѹ�����µѷ���ͧ�ᵹ
 �������������������� 

497
01:05:19,624 --> 01:05:25,996
- ��������������¹ ����駷� 
- ��������� �������͵�Ź��� 

498
01:05:26,214 --> 01:05:31,835
 ��������� ����ͧ���� ���　��� 
 ���ѷ����������� 

499
01:05:32,011 --> 01:05:36,506
- ���������GG
- ��º​​��� 

500
01:05:37,016 --> 01:05:42,637
- �;ٴ���˵ؼŹ� 
- �� �ʵ�к���«�� 

501
01:05:42,814 --> 01:05:50,187
 ��к���仫���� �����������ͧ�� 
 ���ѧ������������¡ �����¹��͡

502
01:05:51,156 --> 01:05:56,993
- ��¡ �����͹�ѹ
- फ������������� ��������������������� 

503
01:05:57,162 --> 01:05:59,449
 ���ǧ�ѹ� ����������� 

504
01:06:13,219 --> 01:06:19,932
Página inicial
 �ٴ�ѹ���� 

505
01:06:20,518 --> 01:06:24,353
 �������� 

506
01:06:24,522 --> 01:06:28,015
 ��ѹ�������������¹ ��¨С������� 

507
01:06:28,234 --> 01:06:33,195
 ��πٴ�١ �緷ۧ���Ƿ��������Ѵ

508
01:06:33,406 --> 01:06:38,117
 ��к���ᵹ ��¨С�������
�ء����ͧ���٨�� 

509
01:06:44,501 --> 01:06:49,747
- ������ͧ�ѹ��͹��� 
- ����ٴ�к������� �Ѻ仫� 

510
01:07:02,977 --> 01:07:06,516
 ������ ����ͧ

511
01:07:11,110 --> 01:07:16,651
 ���ǹ����Ы�� ��Ѩ���������ѹ������� 

512
01:07:18,284 --> 01:07:22,779
- �ѹ������ѷ��ѹ���ͧ
- ���������������� 

513
01:07:24,207 --> 01:07:27,917
 ��µ�ͧ���٨����� 

514
01:07:30,255 --> 01:07:36,172
- �繺�����âͧ��� 
- ������������ ������� 

515
01:07:40,390 --> 01:07:44,384
 �ѹ������ 

516
01:07:57,824 --> 01:08:00,862
 �ѹ�� 

517
01:08:23,099 --> 01:08:26,092
 �������� 

518
01:08:26,269 --> 01:08:30,559
 �ѹ�������ѹ��� Sol Ѵ

519
01:08:30,732 --> 01:08:34,442
 ������¹���ѧ���ִ�š �ν���� 

520
01:08:36,195 --> 01:08:41,315
- ������ú�ѧ
- ��ǹ�˭��繤���� 

521
01:08:52,795 --> 01:08:59,588
- �������� ������� 
- ��� 

522
01:08:59,761 --> 01:09:01,969
 ����͡�͹

523
01:09:02,180 --> 01:09:06,174
- �ѹ�������� 
- ������õ��ʹЫ� ��ʹ��� 

524
01:09:09,437 --> 01:09:16,150
- ���͹�ٴ�š���ѧ����������� 
- �ѧ�����͹��ٴ��ѵ���� 

525
01:09:26,037 --> 01:09:29,951
- �ٴ������ѹ
- �͡������ѩѹ������� 

526
01:09:34,587 --> 01:09:38,877
 �͵�ͧ�ٴ���� 

527
01:09:44,430 --> 01:09:47,844
 �Ѵ��šѹ

528
01:10:08,162 --> 01:10:12,076
 �� 

529
01:10:26,723 --> 01:10:29,340
 ��������͹���

530
01:10:29,475 --> 01:10:36,348
�ѹ����������������� �ᵹ

531
01:10:37,191 --> 01:10:42,607
 ����������� �������������� 

532
01:11:00,089 --> 01:11:02,923
 �Ѻ��������� 

533
01:11:12,727 --> 01:11:16,596
 �ѹ��Ѩ���� ������͹�缱ǡ�ѹ�� 

534
01:11:16,773 --> 01:11:20,107
 ��ѵ�ͧ��Ѻ����㹺�ѹ
 ��Ѫ��·ء���� 

535
01:11:22,695 --> 01:11:26,234
 ���͹����¢ͧ�ѹ��ͺ������ 

536
01:11:26,407 --> 01:11:32,404
 �����Ѧ�ѵ����� 
 �ء���С�Ѻ������͹��� 

537
01:11:43,174 --> 01:11:47,464
- ��������������� 
- ����ѡ

538
01:11:47,637 --> 01:11:51,756
- ���к����� �稺������ 
- ����� 

539
01:11:51,933 --> 01:11:57,554
- ��к��ѵ������ѡ�˹
- ���׹�ѹ�ء�� ��������Ƿ���ѹ��� 

540
01:12:39,480 --> 01:12:43,474
 ����������� 4

541
01:12:53,160 --> 01:12:57,154
ŧ��ѡ���ѹ��� 

542
01:12:58,875 --> 01:13:02,039
 ����ѹ� 

543
01:13:22,690 --> 01:13:28,311
- ����絵����������� 
- ������� ���͹����ء�� 

544
01:13:30,823 --> 01:13:35,067
 �ѹ�Ф�ͺ�������� 
 ��������ͧ�������� 

545
01:13:35,286 --> 01:13:40,247
 ���֧���觹����� ����������������������� 

546
01:14:13,199 --> 01:14:18,365
 ����������Ƿ��ʹ����� 

547
01:14:18,537 --> 01:14:21,530
 �ѷ����áѹ㹹��

548
01:14:24,627 --> 01:14:29,839
�ç����GG

549
01:14:31,801 --> 01:14:35,841
- ��������͡��Ѻ
- ������� 

550
01:14:41,560 --> 01:14:44,098
 ��͡��е����� 

551
01:14:45,898 --> 01:14:52,236
- ����©ѹ�� �ѹ�������͡���������� 
- ��������������� 

552
01:14:54,323 --> 01:14:58,363
 �ǡ���ʹ��� 

553
01:14:58,995 --> 01:15:02,363
 �ͷ����� 

554
01:15:02,581 --> 01:15:05,540
- ��������ѧ
- ����� 

555
01:15:07,753 --> 01:15:10,791
 �ٴ�к�� 

556
01:15:10,965 --> 01:15:13,457
- ��� 
- ����ٴ���GG�س�� 

557
01:15:13,676 --> 01:15:18,671
- �ѹ����ٴ
- ���䧴� 

558
01:15:26,105 --> 01:15:31,726
 ��ͧ�������� 
 ������������������������������������������������������������� 

559
01:15:31,902 --> 01:15:36,442
- ���ᷧ
- �͵۴������फ�� 

560
01:15:39,702 --> 01:15:42,820
- ������� 
- ������������� 

561
01:15:42,997 --> 01:15:47,116
- ���ѷڤ�ٹ�फ�� 
- �����ŧ���ѹ ᷧ��� 

562
01:16:02,141 --> 01:16:05,930
 ��������㨼　��� 

563
01:16:06,103 --> 01:16:09,892
ᷧ�١�����ͧ

564
01:16:21,160 --> 01:16:25,530
 �ѹ������������� ���͹������� 

565
01:16:33,464 --> 01:16:37,333
 ���� 

566
01:16:40,971 --> 01:16:44,464
 ���������� 

567
01:16:57,738 --> 01:17:01,857
 �٫����������� 

568
01:17:15,506 --> 01:17:19,591
 �ѹ��ͧ��� 
 ����Pipit�������������¹¡ ��§��Ѻ��ѹ

569
01:17:19,760 --> 01:17:23,629
 ��ѡ�Ѻ�������鷷���ٹ��

570
01:17:25,432 --> 01:17:30,018
�ǡ��������ѹ�仵�Ǩ�� 

571
01:17:30,229 --> 01:17:33,973
 �ѹ�����ᤷ仴��� 

572
01:17:35,484 --> 01:17:38,818
 ���������ѹ�����͹

573
01:17:43,242 --> 01:17:48,078
- ������������� 
- ��ѡ�ѧ

574
01:18:02,428 --> 01:18:06,297
 �ѹ����Ѩٺ��� 

575
01:18:18,027 --> 01:18:21,361
 �������繤��ٺ�ѹ���� 

576
01:18:30,789 --> 01:18:33,497
 ��..

577
01:18:51,227 --> 01:18:56,814
- �ѹ������ѷ������� 
- �������ѧ

578
01:18:58,859 --> 01:19:01,727
 �͡�����ѹ᷺�ͧ���������� 

579
01:19:02,696 --> 01:19:07,441
- ������������ 
- ���ѹ� ��������������籱ǡ�ѹ������ 

580
01:19:07,618 --> 01:19:10,986
 �ѹ����� ������������� 
 ����������������� 

581
01:19:11,163 --> 01:19:15,874
- �����GG
- ���٨��� �������˹

582
01:19:16,043 --> 01:19:19,582
- �ѹ����µ͹��� 
- ���к�駩ѹ����ѧ�͡�� 

583
01:19:19,755 --> 01:19:23,544
 ����ͧ��� ���к�駩ѹ���ç��� 

584
01:19:23,717 --> 01:19:26,960
- �ͧ�� 
- Local de preço ���ѹ��� 

585
01:19:27,137 --> 01:19:31,177
- ��µ�ͧ������ǹ�� 
- ���٨����ᵹ �ٴ�ѷ����������� 

586
01:19:51,829 --> 01:19:57,666
 ������������� ����������� 

587
01:19:57,876 --> 01:20:02,667
 ����ͧ��Ѵ���� 
 ����绻Ǵ �ѹ��§��

588
01:20:02,881 --> 01:20:08,343
�����ͨ��繤���� 

589
01:20:09,179 --> 01:20:12,672
 ��������������� 

590
01:20:12,850 --> 01:20:17,766
 ��к�ͧ����� �ѹ��ͧ����� 

591
01:20:17,938 --> 01:20:21,306
 �ѹ��ͧ����� 

592
01:20:21,525 --> 01:20:27,863
- �����е٫з� 
- ������ᵹ

593
01:20:28,699 --> 01:20:32,192
 �ѹ�������� ��ѨЪ������ 

594
01:20:32,411 --> 01:20:37,577
 ����绻Ǵ�������ᵹ
 �ѹ�з������������������ 

595
01:20:51,847 --> 01:20:56,717
 ��к�ͧ�Ѵ����� ����徹�ᵹ

596
01:20:56,935 --> 01:21:01,726
 ���絵����� 
 ��к������ѹ�ѧѺ������� 

597
01:21:01,940 --> 01:21:06,150
- ������������������ 
- ������� 

598
01:21:06,320 --> 01:21:09,904
 �ѹ�Ѩ����ᤷ��������������� 

599
01:21:10,074 --> 01:21:14,489
 ����ö��� ��ѧ��������¹���¹� 

600
01:21:14,661 --> 01:21:19,531
- ��ν���¨ѧ
- ��Ἱ�ۡ��к������ 

601
01:21:22,002 --> 01:21:28,169
 �ᵹ �����������������͹

602
01:21:58,372 --> 01:22:01,706
 ��к������ͧ�����ͫ�� 

603
01:22:01,875 --> 01:22:05,494
 ���� 

604
01:22:25,607 --> 01:22:29,351
फ�� 

605
01:22:29,570 --> 01:22:32,938
 �ͨ���˹ ���ѧ�� 

606
01:22:33,115 --> 01:22:38,156
 �ǡ����� ���ç���¹������駵�ʹ

607
01:22:38,662 --> 01:22:43,908
 �١���˹����Ѣ���µ����.1
 �͡�����ѵ�ͧ�Ẻ��hal�ʹ

608
01:22:44,084 --> 01:22:48,078
�����ش�ѹ��� ��������� 
 �͵�ͧ��Ẻ������������ 

609
01:22:48,255 --> 01:22:51,919
- ���������� 
- �ѹ����������������������...

610
01:22:53,927 --> 01:22:56,965
 ������͹��ͩѹ��� 

611
01:22:57,181 --> 01:23:02,848
 �ѹ����͵�ͧ��éѹ
 ������������¡ ѹ�� 

612
01:23:32,466 --> 01:23:38,963
- ��Ѵ������������� 
- ��Ѵ��˹������� 

613
01:23:39,139 --> 01:23:43,509
- ���������� 
- ��������������͡

614
01:23:43,685 --> 01:23:46,678
 ����¹������������� 
 �ʪ�ͤ����������� 

615
01:23:46,855 --> 01:23:51,441
 �������ѹ�١㨢ͧ����｡
 ���㨤���������� 

616
01:23:53,028 --> 01:23:55,611
 ����㨼������������ 

617
01:23:58,075 --> 01:24:00,909
 ����������������س᷹

618
01:24:03,622 --> 01:24:07,832
- �ʴ���������� 
- �������س�ͧ

619
01:24:18,262 --> 01:24:22,051
 ��Ѵ��˹������«�Pasta de feijão�� 

620
01:24:27,354 --> 01:24:31,064
 ������秷���ѡ ����µ��ʺ��� 

621
01:25:40,344 --> 01:25:44,679
 ������ ����͹��� 

622
01:25:51,813 --> 01:25:57,275
 �ѹ�¹֡���������¹������� 
 ������¹���ͩѹ

623
01:26:01,365 --> 01:26:05,700
 ��������� 

624
01:26:05,869 --> 01:26:09,783
 �����÷���繵����� 

625
01:26:09,956 --> 01:26:13,575
 ������á���

626
01:26:13,752 --> 01:26:18,872
˹ѧ�������������ͧ��ѭ
 �ѹ���ѧ� 

627
01:26:19,549 --> 01:26:23,384
 �ǡ�Ѫ�� ����� 

628
01:26:25,764 --> 01:26:28,757
 ��������� 

629
01:26:28,975 --> 01:26:32,685
 ��criminoso
 ���ᵹ�� ���������آ�� 

630
01:26:32,896 --> 01:26:39,109
 ���������ᵹ
 ������¹����¤����絵���� 

631
01:26:39,736 --> 01:26:46,609
 �ǡ����к���������� 
 ��Ѵ����Ѻʹ㹵���� 

632
01:26:50,163 --> 01:26:56,034
 �ѹ������������㹵���ͧ
 ���繤��š�¡

633
01:26:56,837 --> 01:27:02,458
 ��������͡Ѻ��÷����������ͧ���� 

634
01:27:04,970 --> 01:27:08,805
 �ѹ���ѹ���� 

635
01:27:20,318 --> 01:27:22,810
 ������ ������ѹ����͡

636
01:27:48,638 --> 01:27:52,552
 ������� ��� 

637
01:27:56,229 --> 01:27:59,688
 �������� 

638
01:28:38,021 --> 01:28:40,809
˹����� 

639
01:28:42,359 --> 01:28:45,318
 �ѷ���͹

640
01:29:36,246 --> 01:29:39,410
 ��� �ѹ������ 

641
01:29:39,583 --> 01:29:42,747
- ���ѧ�����͹�繵����� 
- �������͹� ���͹�繵����� 

642
01:29:42,919 --> 01:29:46,208
- ���͹�����©ѹ
- �������� 

643
01:29:46,423 --> 01:29:50,633
- ���͹�繵����� 
- ���͹�ˡ�Ы�� 

644
01:29:50,802 --> 01:29:55,263
 ��������������͹�繵������ 
 ��� ���˭criminoso�����������¹

645
01:29:56,600 --> 01:30:01,186
 �ͺ˹��������ື ������Ͷ֧����

646
01:30:04,316 --> 01:30:07,730
�������ѹ���觾��ѹ��䧫�� 

647
01:30:07,944 --> 01:30:11,688
- �ѹ������GG
- �ѹ����ͷ��ͺ�����ǹ�� 

648
01:30:11,907 --> 01:30:16,618
 ������������������ 

649
01:30:17,954 --> 01:30:21,368
 �͹���ѡ�ѷ��١�ѹ�Ѻ�ѹ

650
01:30:22,208 --> 01:30:25,292
 ����ʹڡѺ�ѹ�ѹ����¹

651
01:30:27,714 --> 01:30:31,003
 ����������������� 

652
01:30:31,217 --> 01:30:35,052
 �ͪͺ��觷��������������� 

653
01:30:37,599 --> 01:30:40,182
 ��� 

654
01:30:58,495 --> 01:31:03,741
- ��µ�ͧ�ٴ
- ������������ 

655
01:31:03,959 --> 01:31:10,377
 �ѹ�����кѷ� �͡�Ѻ��..
 �ء���������¹ �������ٴ�ʹ��� 

656
01:31:14,260 --> 01:31:17,219
 ������ѧ

657
01:31:33,989 --> 01:31:38,108
 ������������ 

658
01:31:39,953 --> 01:31:42,866
 ��� 

659
01:31:50,588 --> 01:31:54,457
 �ء��������� 

660
01:31:58,555 --> 01:32:02,174
 �������� 

661
01:32:15,280 --> 01:32:19,445
 �͡�ѫ� फ�� 

662
01:32:26,207 --> 01:32:31,919
 ��š�ͧ�ѹ
 ��������ط÷����к�˭� 

663
01:32:32,088 --> 01:32:40,007
 �ѹ�繺�ѹ����§�� 
 ��͹�������ʹ���� 

664
01:32:40,180 --> 01:32:43,218
 �ѹ�����˹��ѷ���� ���ǡ�� 

665
01:32:43,391 --> 01:32:47,226
- �ѹ���š�¡ ����͹�ѹ
- �ͺ�����͹

666
01:32:47,395 --> 01:32:50,513
 ���ͧ��������Ǵ������͹�Ѻ�ѹ

667
01:32:50,732 --> 01:32:55,443
 �����ѧ���Ѩ������������ͧ�ѹ

668
01:32:55,653 --> 01:33:00,364
�š�����Ȩѡ�������� ��������� 

669
01:33:00,533 --> 01:33:05,449
 ���� ����Ƿֺ
 ������������������������ѹ

670
01:33:05,622 --> 01:33:09,241
 �ѡ�����������¹�� 
 �١����������繤���� 

671
01:33:09,417 --> 01:33:15,334
 ����͹�������ͧ���� 
 �ѡ���¹���������Ѻ�ء�� 

672
01:33:18,426 --> 01:33:25,424
 ����������ື�ѧ��ͧ���¤�������֡
 �Ѻ�ǡ�͡�͡�������� 

673
01:33:25,600 --> 01:33:31,312
 �������������� 
 �緷ۧ���Ƿ���������� 

674
01:33:31,523 --> 01:33:36,143
 ���۵���ѹ�������ѹ����ó�Ẻ

675
01:33:36,319 --> 01:33:40,108
 ���������� 

676
01:33:41,908 --> 01:33:46,619
- ������ͧ�������फ�� 
- �������觡Ѻ�ѹ

677
01:33:46,830 --> 01:33:49,948
 �� ������ 

678
01:33:50,125 --> 01:33:56,543
 ���й���¾ǡ�����¹�١
 ��Ѫ�� ����ͧ�ѹ��Ẻ��� 

679
01:35:05,283 --> 01:35:08,026
 �Ѻ��Сѹ����ʾ�����آ

680
01:35:49,244 --> 01:35:53,409
 �ѧ��͡����ͺ�š�����͡

681
01:36:17,313 --> 01:36:19,430
 ���..

682
01:36:23,695 --> 01:36:28,736
 ���繤��������� 

683
01:36:29,450 --> 01:36:34,946
 �у���������� ���������� 

684
01:36:45,883 --> 01:36:49,752
 �������ͧ���ǹ� 

685
01:36:50,596 --> 01:36:53,930
 �� 

686
01:37:02,066 --> 01:37:03,728
˹����͹�����

687
01:37:03,901 --> 01:37:07,394
����������������� ��　���������� 

688
01:37:07,572 --> 01:37:11,065
 ���ѧ������ �ء���ѧ��Ѻ�׹��軡�� 

689
01:37:11,242 --> 01:37:16,112
 ��ѧ�����µ����ѧ�֡�Ѻ
 �ͧ�Ѩ������¤���������������� 

690
01:37:16,289 --> 01:37:23,628
 �ѧ���Ǩ����Ϳ����������� 
 �ѡ�ѡ���¹�����������¹������������ͧ

691
01:37:23,838 --> 01:37:29,300
 �ɡ�Ϳ���ͺ͡���������ѡ�ѹ�� 
 ���觪����ѧ��Ѵ

692
01:37:29,469 --> 01:37:35,261
 �֡���˹ѡ��� 
 �֧����繤�������ѡ���� 

693
01:37:35,433 --> 01:37:37,675
 �Ѻ����������ѫ������� 

694
01:37:43,107 --> 01:37:47,852
 ���������Ѩ���跢�����跷�ѧ
 ��袢��ǹ�騹�ç���¹���������� 

695
01:37:48,071 --> 01:37:53,066
 ���������ѡ�ѹ
 ����ͺ�ǹ����Ѫ������������� 

696
01:37:56,537 --> 01:37:59,951
 ������������� 

697
01:38:00,124 --> 01:38:03,037
 ������ 

698
01:38:18,518 --> 01:38:20,134
 ������ê�蹵�к��� 

699
01:38:20,311 --> 01:38:24,851
 �������������š
फ�� �͹�������ͺ����ç���¹

700
01:38:25,024 --> 01:38:30,770
- ����֡�ѧ䧷����������� 
- ����֡���� 

701
01:38:32,532 --> 01:38:35,320
 ������� �ѹ����..

702
01:38:41,165 --> 01:38:44,124
������¹� 

703
01:38:44,293 --> 01:38:47,912
- Ό��Ѻ��������� 
- ��ͧ 7 ���͢��Ƿ�ͧ��� 

704
01:38:48,131 --> 01:38:53,047
 ���駤����� ������ºҧ���͡��맹� 

705
01:38:54,053 --> 01:38:57,512
 ����������������¹仨����� 

706
01:39:04,188 --> 01:39:08,398
<i>@ Modificado por Jade DATA @</i>

